νεωτερικός (neôterikos)
plus jeuniques
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | νέος + comparatif : -τερός + relatif -ικός |
| νέος | jeune, jeunes, jeune, jeunes |
| Définition A | plus juvéniles, particulier à un âge, de jeunesse, plus jeune. plus jeune (que maintenant). jeune, jeunesse. plus jeune (par la naissance). un serviteur, infériorité en rang, Néotérique est la transposition latine de l'adjectif comparatif grec νεώτεροι (translittération : neòteroi, plus jeune) |
| Définition B | νεωτερικός du comparatif de νέος, en appartenant aux personnes plus jeunes, c-à-d le mineur : juvénile. |
| Définition C | νεωτερικός : Anglais : natural to a youth, youthful, -|- Français : naturel à un jeune, jeune, νεωτερικός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | νεωτερικός, ή, όν : Adjectif EN 1 : youthful EN 2 : associated with youth, youthful, juvenile. FR 1 : jeune FR 2 : associé à la jeunesse, jeune, juvénile. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/νεωτερικός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/νεωτερικός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/νεωτερικός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # νεωτερικός |
| BAILLY | bailly # νεωτερικός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| νεωτερικὰς | adjectif,accusatif,féminin,pluriel | plus jeuniques | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2TIMOTHEE 2 22 EL RO FR TE
Τὰς δὲ νεωτερικὰς(adjectif,accusatif,féminin,pluriel) ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν ἀγάπην εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας.
Les cependant plus jeuniques désirs en fureurs fuis, poursuis cependant justice croyance amour paix avec de ceux de se surnommants le Maître du-sortant de pure de coeur.