μυρίζω (myrizô)
oindre d'onguent
| Morphologie | Verbe |
| Origine | μύρον |
| μύρον | onguent, onguents |
| Définition A | embaumer,embaumé, oindre, embaumer, parfumer |
| Définition B | μυρίζω de μύρον, appliquer l'onguent (perfumed) à : oindre. |
| Définition C | μυρίζω : Anglais : rub with ointment -|- Français : frotter avec de la pommade μυρίζω verbe 1st sg pres subj act |
| Définition D | μυρίζω : Verbe EN 1 : to anoint EN 2 : I anoint. FR 1 : oindre FR 2 : Je oint. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μυρίζω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μυρίζω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μυρίζω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μυρίζω |
| BAILLY | bailly # μυρίζω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μυρίσαι | verbe,infinitif,aoriste,actif | oindre d'onguent | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 14 8 EL RO FR TE
ὃ ἔσχεν ἐποίησεν· προέλαβεν μυρίσαι(verbe,infinitif,aoriste,actif) τὸ σῶμά μου εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.
cequel eut fit· prit à l'avance oindre d'onguent le corps de moi envers le enterrement.