μετέπειτα (metepeita)
ensuite après
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | μετά et ἔπειτα |
| μετά | après, avec |
| ἔπειτα | ensuite |
| Définition A | ensuite après, plus tard, ensuite, après cela |
| Définition B | μετέπειτα de μετά et de ἔπειτα, par la suite : après. |
| Définition C | μετέπειτα : Anglais : afterwards, thereafter -|- Français : après, ensuite μετέπειτα adverbe indeclform |
| Définition D | μετέπειτα : Adverbe EN 1 : afterwards EN 2 : afterwards. FR 1 : ensuite FR 2 : ensuite. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μετέπειτα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μετέπειτα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μετέπειτα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μετέπειτα |
| BAILLY | bailly # μετέπειτα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μετέπειτα | adverbe | ensuite après | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 12 17 EL RO FR TE
ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα(adverbe) θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν.
vous avez su car en-ce-que aussi ensuite après voulant hériter la éloge fut démis à l'épreuve, de transintelligence car lieu non trouva quoique avec de larmes ayant cherché à l'excès elle.