μεσόω (mesoô)
être au milieu
| Morphologie | Verbe |
| Origine | μέσος |
| μέσος | au milieu |
| Définition A | être dans le milieu,(vers) le milieu, être dans le milieu, être à mi-chemin |
| Définition B | μεσόω de μέσος, former le milieu, c-à-d (dans le point de temps), être à la moitié fini : soyez du milieu. |
| Définition C | μεσάζω : Anglais : to be half-cooked -|- Français : à moitié cuit μεσόω verbe 1st sg fut ind act epic μεσόω : Anglais : to be in -|- Français : en être μεσόω verbe 1st sg pres ind act epic parad_form |
| Définition D | μεσόω : Verbe EN 1 : to be in the middle EN 2 : I am in the middle, am advanced midway. FR 1 : être au milieu FR 2 : Je suis au milieu, je suis avancé à mi-chemin. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μεσόω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μεσόω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μεσόω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μεσόω |
| BAILLY | bailly # μεσόω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μεσούσης | verbe,participe,présent,actif,génitif,féminin,singulier | de étante au milieu | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JEAN 7 14 EL RO FR TE
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης(verbe,participe,présent,actif,génitif,féminin,singulier) ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
Déjà cependant de la de fête de étante au milieu monta Iésous envers le sanctuaire et enseignait.