λύσις (lysis)
déliage
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | λύω |
| λύω | délier |
| Définition A | déliage, relâcher, rendre libre. un prisonnier. des liens du mariage, divorcer. libérer, rançonner, délivrer. liquidation d'une dette. moyens ou pouvoir de libération |
| Définition B | λύσις de λύω, un desserrage, c-à-d (spécialement), divorce : être libéré. |
| Définition C | λύσις : Anglais : loosing, releasing, ransoming -|- Français : perdre, libérer, racheter λύσις nom sg féminin nom |
| Définition D | λύσις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a loosing (by divorce) EN 2 : dissolution, release; a loosing, divorce. FR 1 : une perte (par divorce) FR 2 : dissolution, libération; une perte, un divorce. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/λύσις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/λύσις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/λύσις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # λύσις |
| BAILLY | bailly # λύσις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| λύσιν | nom,accusatif,féminin,singulier | déliage | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 7 27 EL RO FR TE
δέδεσαι γυναικί, μὴ ζήτει λύσιν·(nom,accusatif,féminin,singulier) λέλυσαι ἀπὸ γυναικός, μὴ ζήτει γυναῖκα.
tu as été lié à femme, ne pas cherche déliage· tu as été délié au loin de femme, ne pas cherche femme.