κῶλον (kôlon)
membres
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | κολάζω |
| κολάζω | corriger |
| Définition A | membres, un membre du corps, en particulier les membres les plus aux extrémités, tels les pieds. un corps mort, un cadavre, une carcasse, d'autant plus si les membres du corps sont disséminés |
| Définition B | κῶλον de la base de κολάζω, un membre du corps (comme si élagué) : carcasse. |
| Définition C | κῶλον : Anglais : limb, member -|- Français : membre, membre κῶλον nom sg neut nom |
| Définition D | κῶλον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a limb (of the body) EN 2 : a limb, member of a body; fig: a corpse, carcass. FR 1 : un membre (du corps) FR 2 : un membre, membre d'un corps; figue: cadavre, carcasse. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κῶλον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κῶλον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κῶλον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κῶλον |
| BAILLY | bailly # κῶλον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κῶλα | nom,nominatif,neutre,pluriel | membres | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 3 17 EL RO FR TE
τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα(nom,nominatif,neutre,pluriel) ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
à quels cependant courrouça vers quarante ans; non pas à ceux à ayants fautés, de lesquels les membres tomba en à la à déserte;