κτίστης (ktistês)
créateur
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | κτίζω |
| κτίζω | créer |
| Définition A | créateur, un fondateur. un créateur |
| Définition B | κτίστης de κτίζω, un fondateur, c-à-d Dieu (comme l'auteur de toutes les choses) : Créateur. |
| Définition C | κτίστης : Anglais : founder -|- Français : fondateur κτίστης nom sg masculin nom κτιστός : Anglais : wrought -|- Français : forgé κτίστης adjectif sg féminin gen attic epic ionic |
| Définition D | κτίστης, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a creator EN 2 : (often of the founder of a city), creator, God. FR 1 : un créateur FR 2 : (souvent du fondateur d'une ville), créateur, Dieu. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κτίστης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κτίστης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κτίστης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κτίστης |
| BAILLY | bailly # κτίστης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κτίστῃ | nom,datif,masculin,singulier | à créateur | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1PIERRE 4 19 EL RO FR TE
ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ(nom,datif,masculin,singulier) παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ.
de sorte que aussi ceux souffrants selon le volonté de le de Dieu à croyant à créateur se posent à côté les âmes de eux en à bonfaisance.