κενόδοξας (kenodoksas)
vides de gloires
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | κενός et δόξα |
| κενός | vide, vides, vide, vides |
| δόξα | gloire, gloires, gloire, gloires |
| Définition A | vide de gloire, se glorifier sans raison, être vaniteux, ardent pour une gloire sans valeur |
| Définition B | κενόδοξος de κενός et de δόξα, en glorifiant vainement, c-à-d vaniteux : désireux de vanité. |
| Définition D | κενόδοξας, ον : Adjectif EN 1 : vainglorious EN 2 : vainglorious, boastful. FR 1 : vaniteux FR 2 : vainglorious, vantard. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κενόδοξας |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κενόδοξας |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κενόδοξας |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κενόδοξας |
| BAILLY | bailly # κενόδοξας |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κενόδοξοι | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel | vides de gloires | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
GALATES 5 26 EL RO FR TE
μὴ γινώμεθα κενόδοξοι,(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel) ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.
ne pas que nous nous devenions vides de gloires, les uns les autres se appelants devant, à les uns les autres enviants.