κενοδοξία (kenodoksia)
vide gloire
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | κενόδοξας |
| κενόδοξας | vides de gloires |
| Définition A | vaine gloire, vanité, vaine gloire, sans fondement, propre estime, orgueil vide. une vaine opinion, une erreur |
| Définition B | κενοδοξία de κενόδοξος, le fait d'être très fier vide, c-à-d vanité de soi : vanité. |
| Définition C | κενοδοξία : Anglais : liability to vain imagination -|- Français : responsabilité de la vaine imagination κενοδοξία nom sg féminin voc attic doric aeolic |
| Définition D | κενοδοξία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : vainglory EN 2 : vainglory, empty pride. FR 1 : vanité FR 2 : vainglory, fierté vide. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κενοδοξία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κενοδοξία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κενοδοξία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κενοδοξία |
| BAILLY | bailly # κενοδοξία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κενοδοξίαν | nom,accusatif,féminin,singulier | vide gloire | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
PHILIPPIENS 2 3 EL RO FR TE
μηδὲν κατ᾽ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν,
pas même un selon rivalité ni cependant selon vide gloire mais à la à basse sensation les uns les autres se gouvernants tenants au-dessus de eux-mêmes,