καταρτισμός (katartismos)
ajustement de haut en bas
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | καταρτίζω |
| καταρτίζω | ajuster complètement |
| Définition A | perfectionnement, complément de fourniture, équipement |
| Définition B | καταρτισμός de καταρτίζω, ameublement complet (objectivement) : perfectionnement. |
| Définition C | καταρτισμός : Anglais : restoration, reconciliation -|- Français : restauration, réconciliation καταρτισμός nom sg masculin nom |
| Définition D | καταρτισμός, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a preparing, an equipping EN 2 : a bringing to a condition of fitness, perfecting. FR 1 : une préparation, un équipement FR 2 : une remise en forme, un perfectionnement. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καταρτισμός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καταρτισμός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καταρτισμός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καταρτισμός |
| BAILLY | bailly # καταρτισμός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| καταρτισμὸν | nom,accusatif,masculin,singulier | ajustement de haut en bas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
EPHESIENS 4 12 EL RO FR TE
πρὸς τὸν καταρτισμὸν(nom,accusatif,masculin,singulier) τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,
vers le ajustement de haut en bas de les de saints envers travail de service, envers édification en maison de le de corps de le de Christ,