κατάρτισις (katartisis)
ajustement complet
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | καταρτίζω |
| καταρτίζω | ajuster complètement |
| Définition A | perfection, un renforcement, un perfectionnement de l'âme. un entraînement, une discipline, une instruction |
| Définition B | κατάρτισις de καταρτίζω, équipement consciencieux (subjectivement) : perfection. |
| Définition C | κατάρτισις : Anglais : restoration -|- Français : restauration κατάρτισις nom sg féminin nom |
| Définition D | κατάρτισις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a preparing, an equipping EN 2 : a perfecting, making fit. FR 1 : une préparation, un équipement FR 2 : un perfectionnement, une mise en forme. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κατάρτισις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κατάρτισις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κατάρτισις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κατάρτισις |
| BAILLY | bailly # κατάρτισις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατάρτισιν | nom,accusatif,féminin,singulier | ajustement complet | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2CORINTHIENS 13 9 EL RO FR TE
χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν.(nom,accusatif,féminin,singulier)
nous sommes de joie car lorsque le cas échéant nous que nous soyons infirmes, vous cependant puissants que vous soyez· ce-ci aussi nous nous souhaitons, la de vous ajustement complet.