καταριθμέω (katarithmeô)
nombrer de haut en bas
| Morphologie | Verbe |
| Origine | κατά et ἀριθμέω |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| ἀριθμέω | nombrer |
| Définition A | compter de haut en bas, compter avec |
| Définition B | καταριθμέω de κατά et de ἀριθμέω, calculer parmi : nombre avec. |
| Définition C | καταριθμέω : Anglais : count -|- Français : compter καταριθμέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic |
| Définition D | καταριθμέω : Verbe EN 1 : to number among EN 2 : I number among, count with. FR 1 : compter parmi FR 2 : Je compte parmi, compte avec. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καταριθμέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καταριθμέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καταριθμέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καταριθμέω |
| BAILLY | bailly # καταριθμέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατηριθμημένος | verbe,participe,parfait,passif,nominatif,masculin,singulier | ayant été nombré de haut en bas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 1 17 EL RO FR TE
ὅτι κατηριθμημένος(verbe,participe,parfait,passif,nominatif,masculin,singulier) ἦν ἐν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.
en-ce-que ayant été nombré de haut en bas était en à nous et obtint par le sort le lot de la de service de celle-ci.