καταμανθάνω (katamanthanô)
apprendre de haut en bas
| Morphologie | Verbe |
| Origine | κατά et μανθάνω |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| μανθάνω | apprendre |
| Définition A | apprendre de haut en bas, apprendre complètement, examiner soigneusement. bien considérer |
| Définition B | καταμανθάνω de κατά et de μανθάνω, apprendre tout à fait, c-à-d (implicitement) noter soigneusement : réfléchir. |
| Définition C | καταμανθάνω : Anglais : observe well, examine closely -|- Français : observez bien, examinez attentivement καταμανθάνω verbe 1st sg pres subj act n_infix |
| Définition D | καταμανθάνω : Verbe EN 1 : to learn thoroughly EN 2 : I understand, take in a fact about, consider carefully. FR 1 : apprendre à fond FR 2 : Je comprends, saisis un fait, réfléchis bien. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καταμανθάνω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καταμανθάνω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καταμανθάνω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καταμανθάνω |
| BAILLY | bailly # καταμανθάνω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| καταμάθετε | verbe,impératif,aoriste,actif,2e,pluriel | apprenez de haut en bas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MATTHIEU 6 28 EL RO FR TE
Καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε(verbe,impératif,aoriste,actif,2e,pluriel) τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·
Et autour de vêtement quel vous inquiétez; apprenez de haut en bas les lis de le de champ comment? croissent· non peinent non cependant filent·