καταδιώκω (katadiôkô)
poursuivre de haut en bas
| Morphologie | Verbe |
| Origine | κατά et διώκω |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| διώκω | poursuivre |
| Définition A | poursuivre de haut en bas, suivre la trace, rechercher |
| Définition B | καταδιώκω de κατά et de διώκω, forcer, c-à-d rechercher : suivez après. |
| Définition C | καταδιώκω : Anglais : follow hard upon, pursue closely -|- Français : suivre de près, poursuivre de près καταδιώκω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | καταδιώκω : Verbe EN 1 : to pursue closely EN 2 : I hunt down, follow closely. FR 1 : poursuivre de près FR 2 : Je traque, suis de près. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καταδιώκω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καταδιώκω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καταδιώκω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καταδιώκω |
| BAILLY | bailly # καταδιώκω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατεδίωξεν | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier | poursuivit de haut en bas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 1 36 EL RO FR TE
καὶ κατεδίωξεν(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier) αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ,
et poursuivit de haut en bas lui Simon et ceux avec de lui,