θρέμμα (thremma)
troupeaux
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | τρέφω |
| τρέφω | nourrir |
| Définition A | troupeaux, quelque soit ce qui est nourri ou qui est allaité un pupille, un nourrisson, un enfant. un troupeau, du bétail, en particulier moutons et chèvres |
| Définition B | θρέμμα de τρέφω, stock (comme levé sur une ferme) : betail. |
| Définition C | θρέμμα : Anglais : nursling, creature -|- Français : nourrisson, créature θρέμμα nom sg neut acc |
| Définition D | θρέμμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : cattle EN 2 : (lit: a nursling, hence probably) plur: cattle. FR 1 : bétail FR 2 : (lit: un nourrisson, donc probablement) plur: bétail. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/θρέμμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/θρέμμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/θρέμμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # θρέμμα |
| BAILLY | bailly # θρέμμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| θρέμματα | nom,nominatif,neutre,pluriel | troupeaux | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JEAN 4 12 EL RO FR TE
μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ, ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα(nom,nominatif,neutre,pluriel) αὐτοῦ;
ne pas toi plus grand tu es de le de père de nous de Iakob, lequel donna à nous le puits et lui-même du-sortant de lui but et les fils de lui et les troupeaux de lui;