θανάσιμος (thanasimos)
trépassant
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | θάνατος |
| θάνατος | trépas, trépas |
| Définition A | qui mène au trépas, de trépas, qui trépasse, mortel |
| Définition B | θανάσιμος de θάνατος, fatal, c-à-d toxique : mortellement. |
| Définition C | θανάσιμος : Anglais : deadly, fatal -|- Français : mortel, mortel θανάσιμος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | θανάσιμος, ον : Adjectif EN 1 : deadly EN 2 : deadly, mortal, fatal. FR 1 : mortel FR 2 : mortel, mortel, fatal. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/θανάσιμος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/θανάσιμος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/θανάσιμος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # θανάσιμος |
| BAILLY | bailly # θανάσιμος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| θανάσιμόν | adjectif,accusatif,neutre,singulier | trépassant | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 16 18 EL RO FR TE
[καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις ἀροῦσιν κἂν θανάσιμόν(adjectif,accusatif,neutre,singulier) τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν.
[et en à les à mains] serpents lèveront et si le cas échéant trépassant un quelconque que aient bu non ne pas eux que ait nui, sur malades mains surposeront et bellement auront.