εὔφημος (eyphêmos)
bien-rumeurs
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | εὖ φήμη |
| εὖ | bien |
| φήμη | rumeur |
| Définition A | bien-rumeur, rumeur de bien, bien de rumeur, qui sonne bien, paroles de bon présage, parler de bon augure, d'euphémie, euphémique |
| Définition B | εὔφημος de εὖ et de φήμη, bien parlé de, c-à-d réputé : du bon rapport. |
| Définition C | Εὔφημος : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] εὔφημος nom sg masculin nom εὔφημος : Anglais : uttering sounds of good omen -|- Français : prononcer des sons de bon augure εὔφημος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | εὔφημος, ον : Adjectif EN 1 : well reported of EN 2 : well reported of, spoken in a kindly spirit, laudable, reputable. FR 1 : bien rapporté de FR 2 : bien rapporté, parlé dans un bon esprit, louable, réputé. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εὔφημος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εὔφημος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εὔφημος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εὔφημος |
| BAILLY | bailly # εὔφημος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εὔφημα | adjectif-prédicatif,nominatif,neutre,pluriel | bien-rumeurs | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
PHILIPPIENS 4 8 EL RO FR TE
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα,(adjectif-prédicatif,nominatif,neutre,pluriel) εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
Le restant, frères, autant lesquels est vrais, autant lesquels vénérables, autant lesquels justes, autant lesquels consacrés, autant lesquels affectionnés auprès, autant lesquels bien-rumeurs, si une quelconque vertu et si un quelconque surlouange, ces-ci que vous vous calculez·