ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE
διερωτάωΠΑΝΤΑδιετία

διετής (dietês)

de deux ans

MorphologieAdjectif
Origineδίς et ἔτος
δίςdeux fois
ἔτοςan, ans
Définition Adeux ans, de deux ans, âgé de deux ans
Définition Bδιετής de δίς et de ἔτος, de deux ans (dans l'âge) : deux ans.
Définition Cδιετής : Anglais : of -|- Français : de
διετήςadjectif sg masculin nom
Définition Dδιετής, ές : Adjectif
EN 1 : lasting two years, two years old
EN 2 : two years old, lasting two years.
FR 1 : d'une durée de deux ans, deux ans
FR 2 : deux ans, d'une durée de deux ans.
Wiktionary ELhttps://el.wiktionary.org/wiki/διετής
Wiktionary ENhttps://en.wiktionary.org/wiki/διετής
Wiktionary FRhttps://fr.wiktionary.org/wiki/διετής
MULTI GREEKlsj.gr # διετής
BAILLYbailly # διετής


HellèneMorphologieTraductionRépétition
διετοῦςadjectif-substantif,génitif,masculin,singulierde de deux ans1
TOTAL1




MATTHIEU 2 16 EL RO FR TE
Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς(adjectif-substantif,génitif,masculin,singulier) καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.

Alors Hérode ayant vu en-ce-que fut enjoué sous l'effet de les de mages fut été en fureur extrêmement, et ayant envoyé élimina tous les jeunes servants ceux en à Bethléem et en à tous à les à frontières de elle au loin de de deux ans et plus vers le bas, selon le temps lequel fut exact à côté de les de mages.