διετής (dietês)
de deux ans
Morphologie | Adjectif |
Origine | δίς et ἔτος |
δίς | deux fois |
ἔτος | an, ans |
Définition A | deux ans, de deux ans, âgé de deux ans |
Définition B | διετής de δίς et de ἔτος, de deux ans (dans l'âge) : deux ans. |
Définition C | διετής : Anglais : of -|- Français : de διετής adjectif sg masculin nom |
Définition D | διετής, ές : Adjectif EN 1 : lasting two years, two years old EN 2 : two years old, lasting two years. FR 1 : d'une durée de deux ans, deux ans FR 2 : deux ans, d'une durée de deux ans. |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/διετής |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/διετής |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/διετής |
MULTI GREEK | lsj.gr # διετής |
BAILLY | bailly # διετής |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
διετοῦς | adjectif-substantif,génitif,masculin,singulier | de de deux ans | 1 |
TOTAL | 1 |
MATTHIEU 2 16 EL RO FR TE
Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς(adjectif-substantif,génitif,masculin,singulier) καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
Alors Hérode ayant vu en-ce-que fut enjoué sous l'effet de les de mages fut été en fureur extrêmement, et ayant envoyé élimina tous les jeunes servants ceux en à Bethléem et en à tous à les à frontières de elle au loin de de deux ans et plus vers le bas, selon le temps lequel fut exact à côté de les de mages.