διαμάχομαι (diamachomai)
batailler en séparant
| Morphologie | Verbe |
| Origine | διά et μάχομαι |
| διά | par, par le fait de |
| μάχομαι | batailler |
| Définition A | disputer,un vif débat, combattre. soutenir férocement |
| Définition B | διαμάχομαι de διά et de μάχομαι, lutter violemment (dans l'altercation) : s'efforcer. |
| Définition C | διαμάχομαι : Anglais : fight, contend, -|- Français : combattre, combattre, διαμάχομαι verbe 1st sg pres ind mp |
| Définition D | διαμάχομαι : Verbe EN 1 : to struggle against EN 2 : I strive greatly, contend fiercely. FR 1 : lutter contre FR 2 : Je m'efforce énormément, soutiens farouchement. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/διαμάχομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/διαμάχομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/διαμάχομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # διαμάχομαι |
| BAILLY | bailly # διαμάχομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| διεμάχοντο | verbe,indicatif,imparfait,moyen,3e,pluriel | se bataillaient en séparant | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 23 9 EL RO FR TE
ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο(verbe,indicatif,imparfait,moyen,3e,pluriel) λέγοντες· οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος;
se devint cependant cri grande, et ayants redressés des quelconques de les de lettrés de le de part de les de Pharisiens se bataillaient en séparant disants· aucun malicieux nous trouvons en à le à être humain à celui-ci· si cependant souffle bavarda à lui ou ange;