διάταγμα (diatagma)
édit
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | διατάσσω |
| διατάσσω | ordonner au-travers |
| Définition A | ordre, une injonction, un mandat, un ordre |
| Définition B | διάταγμα de διατάσσω, un arrangement, c-à-d édit (autorisé) : commandement. |
| Définition C | διάταγμα : Anglais : ordinance, edict, -|- Français : ordonnance, édit, διάταγμα nom sg neut voc |
| Définition D | διάταγμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : an edict, mandate EN 2 : a mandate, decree, edict. FR 1 : un édit, un mandat FR 2 : un mandat, décret, édit. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/διάταγμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/διάταγμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/διάταγμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # διάταγμα |
| BAILLY | bailly # διάταγμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| διάταγμα | nom,accusatif,neutre,singulier | édit | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 11 23 EL RO FR TE
Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα(nom,accusatif,neutre,singulier) τοῦ βασιλέως.
à Croyance Môusês ayant été engendré fut caché trois mois sous l'effet de les de pères de lui, parce que virent agréable-citadin le petit servant et non furent effrayé le édit de le de roi.