δεῖγμα (deigma)
exemple
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | la base de δείκνυμι |
| δείκνυμι | montrer |
| Définition A | exemple, une chose montrée. un spécimen de quelque chose, un exemple, un modèle |
| Définition B | δεῖγμα de la base de δεικνύω, un échantillon (comme montré) : exemple. |
| Définition C | δεῖγμα : Anglais : sample, pattern, -|- Français : échantillon, modèle, δεῖγμα nom sg neut voc |
| Définition D | δεῖγμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : a thing shown, specimen EN 2 : an example, type; a thing shown. FR 1 : une chose montrée, spécimen FR 2 : un exemple, tapez; une chose montrée. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/δεῖγμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/δεῖγμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/δεῖγμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # δεῖγμα |
| BAILLY | bailly # δεῖγμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| δεῖγμα | nom,accusatif,neutre,singulier | exemple | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JUDAS 1 7 EL RO FR TE
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα(nom,accusatif,neutre,singulier) πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι.
comme Sodomas et Gomorras et les autour elles cités le semblable manière à ceux-ci ayantes pornées à l'excès et ayantes éloignées derrière de chair de autre-différente, se couchent devant exemple de feu de éternel exécution de justice subissantes.