δεκαοκτώ (dekaoktô)
dix-huit
Morphologie | Nombre |
Origine | δέκα et ὀκτώ |
δέκα | dix |
ὀκτώ | huit |
Définition A | dix-huit, dix-huit |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/δεκαοκτώ |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/δεκαοκτώ |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/δεκαοκτώ |
MULTI GREEK | lsj.gr # δεκαοκτώ |
BAILLY | bailly # δεκαοκτώ |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
δεκαοκτὼ | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | dix-huit | 1 |
δεκαοκτὼ | déterminant-numéral,accusatif,neutre,pluriel | dix-huit | 1 |
TOTAL | 2 |
LUC 13 4 EL RO FR TE
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) ἐφ᾽ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ;
ou ceux-là les dix-huit sur lesquels tomba le tour en à le à Siloam et tua eux, vous estimez en-ce-que eux débiteurs se devinrent à côté tous les êtres humains ceux établissants maison d'habitation Ierousalem;
LUC 13 11 EL RO FR TE
καὶ ἰδοὺ γυνὴ πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δεκαοκτὼ(déterminant-numéral,accusatif,neutre,pluriel) καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς τὸ παντελές.
et voici femme souffle ayante de infirmité ans dix-huit et était penchante ensemble et ne pas se pouvante pencher de bas en haut envers le totalement achevé.