δειλία (deilia)
timidité
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | δειλός |
| δειλός | timides |
| Définition A | timidité, crainte, timidité, frayeur, lâcheté Pour les Synonymes voir entrée 5835 |
| Définition B | δειλία de δειλός, timidité : peur. |
| Définition C | δειλία : Anglais : timidity, cowardice, -|- Français : timidité, lâcheté, δειλία nom sg féminin voc attic doric aeolic δειλιάω : Anglais : to be afraid, -|- Français : avoir peur, δειλία verbe 2nd sg pres imperat act contr |
| Définition D | δειλία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : cowardice EN 2 : cowardice, timidity. FR 1 : lâcheté FR 2 : lâcheté, timidité. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/δειλία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/δειλία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/δειλία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # δειλία |
| BAILLY | bailly # δειλία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| δειλίας | nom,génitif,féminin,singulier | de timidité | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2TIMOTHEE 1 7 EL RO FR TE
οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας(nom,génitif,féminin,singulier) ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ.
non car donna à nous le Dieu souffle de timidité mais de puissance et de amour et de sensibilisation saine.