δίδραχμον (didrachmon)
didrachmes
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | δίς et δραχμή |
| δίς | deux fois |
| δραχμή | drachme, drachmes, drachme, drachmes |
| Définition A | didrachme, deux drachmes, une "didrachmon" ou double drachme, pièce d'argent égale à deux drachmes ou un Alexandrin, ou un demi sicle |
| Définition B | δίδραχμον de δίς et de δραχμή, une double drachme (didrachm) : hommage. |
| Définition C | δίδραχμος : Anglais : priced at two drachms, -|- Français : au prix de deux drachmes, δίδραχμον adjectif sg neut voc |
| Définition D | δίδραχμον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a double drachma EN 2 : a double-drachma, two drachmae, a Greek silver coin. FR 1 : une double drachme FR 2 : une double drachme, deux drachmes, une pièce d'argent grecque. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/δίδραχμον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/δίδραχμον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/δίδραχμον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # δίδραχμον |
| BAILLY | bailly # δίδραχμον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| δίδραχμα | nom,accusatif,neutre,pluriel | didrachmes | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MATTHIEU 17 24 EL RO FR TE
Ἐλθόντων δὲ αὐτῶν εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθον οἱ τὰ δίδραχμα(nom,accusatif,neutre,pluriel) λαμβάνοντες τῷ Πέτρῳ καὶ εἶπαν· ὁ διδάσκαλος ὑμῶν οὐ τελεῖ [τὰ] δίδραχμα;(nom,accusatif,neutre,pluriel)
de Ayants venus cependant de eux envers Kapharnaoum vinrent vers ceux les didrachmes prenants à le à Pierre et dirent· le enseignant de vous non achève [les] didrachmes;