αἰχμαλωτεύω (aichmalôteyô)
captiver
| Morphologie | Verbe |
| Origine | αἰχμάλωτος |
| αἰχμάλωτος | captifs |
| Définition A | captiver,captifs , captiver, rendre captif, garder captif, capturer |
| Définition B | αἰχμαλωτεύω de αἰχμάλωτος, capturer (comme αἰχμαλωτίζω) : premier captif. |
| Définition C | αἰχμαλωτεύω : Anglais : capture -|- Français : Capturer αἰχμαλωτεύω verbe 1st sg pres subj act |
| Définition D | αἰχμαλωτεύω : Verbe EN 1 : to lead captive EN 2 : I take captive, captivate. FR 1 : conduire en captivité FR 2 : Je prends captif, captive. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/αἰχμαλωτεύω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/αἰχμαλωτεύω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/αἰχμαλωτεύω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # αἰχμαλωτεύω |
| BAILLY | bailly # αἰχμαλωτεύω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ᾐχμαλώτευσεν | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier | captiva | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
EPHESIENS 4 8 EL RO FR TE
διὸ λέγει· ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier) αἰχμαλωσίαν, ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις.
par le fait de cela dit· ayant monté envers hauteur captiva captivité, donna dons à les à êtres humains.