Νυμφᾶς (Nymphas)
Nymphas
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Probablement contraction d'un composé de νύμφη et δῶρον, νύμφαν : nom pluriel féminin génitif doric aeolic de νύμφη, Latin : Nympham. En Grec avec un a contraitement à νύμφη avec un e |
| νύμφη | épouse |
| δῶρον | don, dons |
| νύμφη | épouse |
| νύμφη | épouse |
| Définition A | Numpha, nymphe, épouses, Numphan, nymphes, nymphes, Nymphas = "marié, consacré aux nymphes" chrétien ou chrétienne |
| Définition D | Νυμφᾶς, ᾶ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Nympha, a Christian of Laodicea EN 2 : Nymphas, a proper name. FR 1 : Nympha, un chrétien de Laodicée FR 2 : Nymphas, un nom propre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Νυμφᾶς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Νυμφᾶς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Νυμφᾶς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Νυμφᾶς |
| BAILLY | bailly # Νυμφᾶς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| νύμφαν | nom,accusatif,féminin,singulier | nymphas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
COLOSSIENS 4 15 EL RO FR TE
Ἀσπάσασθε τοὺς ἐν Λαοδικείᾳ ἀδελφοὺς καὶ Νύμφαν(nom,accusatif,féminin,singulier) καὶ τὴν κατ᾽ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν.
Que vous vous saluez les en à Laodicée frères et Nymphas et la selon maison de eux église.