ὑποστρωννύω (ypostrônnyô)
étendre en dessous
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ὑπό et στρωννύω |
| ὑπό | sous, sous l'effet |
| στρωννύω | étendre |
| Définition A | étendre en dessous, joncher en dessous, étendre sous |
| Définition B | ὑποστρώννυμι de ὑπό et de στρώννυμι, éparpiller en dessous (les pieds comme un tapis) : propagation. |
| Définition D | ὑποστρωννύω : Verbe EN 1 : to spread under EN 2 : I spread under, strew under. FR 1 : se propager sous FR 2 : Je m'écartai, je pars sous. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὑποστρωννύω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὑποστρωννύω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὑποστρωννύω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὑποστρωννύω |
| BAILLY | bailly # ὑποστρωννύω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὑπεστρώννυον | verbe,indicatif,imparfait,actif,3e,pluriel | étendaient en dessous | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 19 36 EL RO FR TE
πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον(verbe,indicatif,imparfait,actif,3e,pluriel) τὰ ἱμάτια ἑαυτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.
de se allant cependant de lui étendaient en dessous les himations de eux-mêmes en à la à chemin.