ὑδρωπικός (ydrôpikos)
hydropique
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ὕδωρ et d'un dérivé de ὀπτάνομαι (comme semblant plein d'eau) |
| ὕδωρ | eau, eaux |
| ὀπτάνομαι | faire voir |
| Définition A | hydropique, hydropique, souffrant d'hydropisie |
| Définition B | ὑδρωπικός d'un composé de ὕδωρ et d'un dérivé de ὀπτάνομαι (comme si en semblant saturé d'eau), être "hydropique" : ayez l'hydropisie. |
| Définition C | ὑδρωπικός : Anglais : suffering from dropsy, -|- Français : souffrant d'hydropisie, ὑδρωπικός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ὑδρωπικός, ή, όν : Adjectif EN 1 : suffering from edema EN 2 : afflicted with dropsy. FR 1 : souffrant d'œdème FR 2 : atteint d'hydropisie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὑδρωπικός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὑδρωπικός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὑδρωπικός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὑδρωπικός |
| BAILLY | bailly # ὑδρωπικός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὑδρωπικὸς | adjectif,nominatif,masculin,singulier | hydropique | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 14 2 EL RO FR TE
Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς(adjectif,nominatif,masculin,singulier) ἔμπροσθεν αὐτοῦ.
Et voici être humain un quelconque était hydropique en devers de lui.