ὁλοκληρία (oloklêria)
intégralité
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ὁλόκληρος |
| ὁλόκληρος | tout entier en lot, touts entiers en lots |
| Définition A | intégralité, d'une excellente condition du corps, dans lequel tous les membres sont sains et propres à l'usage. bonne santé |
| Définition B | ὁλοκληρία de ὁλόκληρος, intégrité, c-à-d intégralité physique : sûreté parfaite. |
| Définition C | ὁλοκληρία : Anglais : completeness -|- Français : complétude ὁλοκληρία nom sg féminin voc attic doric aeolic |
| Définition D | ὁλοκληρία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : completeness, soundness EN 2 : perfect soundness, completeness. FR 1 : exhaustivité, solidité FR 2 : solidité parfaite, exhaustivité. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὁλοκληρία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὁλοκληρία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὁλοκληρία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὁλοκληρία |
| BAILLY | bailly # ὁλοκληρία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὁλοκληρίαν | nom,accusatif,féminin,singulier | intégralité | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 3 16 EL RO FR TE
καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον ὃν θεωρεῖτε καὶ οἴδατε, ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἡ πίστις ἡ δι᾽ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν.
et sur à la à croyance de le de nom de lui celui-ci lequel vous observez et vous avez su, solidifia le nom de lui, et la croyance celle par de lui donna à lui la intégralité celle-ci depuis l'en-face de tous de vous.