ὀπτός (optos)
grillé
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | Vient d'un verbe parent de 'hepso' ("tremper") |
| Définition A | grillé, cuit, grillé |
| Définition B | ὀπτός d'un verbe obsolète semblable à hepso (pour "tremper"), fait cuire, c-à-d rôti : grillé. |
| Définition C | ὀπτός : Anglais : roasted, broiled, -|- Français : rôti, grillé, ὀπτός adjectif sg masculin nom ὀπτός : Anglais : visible, -|- Français : visible, ὀπτός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ὀπτός, ή, όν : Adjectif EN 1 : roasted EN 2 : roasted, broiled. FR 1 : rôti FR 2 : rôti, grillé. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὀπτός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὀπτός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὀπτός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὀπτός |
| BAILLY | bailly # ὀπτός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὀπτοῦ | adjectif,génitif,masculin,singulier | de grillé | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 24 42 EL RO FR TE
οἱ δὲ ἐπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύος ὀπτοῦ(adjectif,génitif,masculin,singulier) μέρος·
ceux cependant donnèrent de surcroît à lui de poisson de grillé part·