ὀνάριον (onarion)
ânon
Morphologie | Nom neutre |
Origine | Vient d'un dérivé présumé de ὄνος |
ὄνος | âne, ânes, ânesse, ânesses |
Définition A | ânon, jeune âne |
Définition B | ὀνάριον neutre d'un dérivé supposé de ὄνος, un petit cul : jeune cul. |
Définition C | ὀνάριον : Anglais : Vit.Aesop. Oxy. -|- Français : Vit.Aesop. Oxy. ὀνάριον nom sg neut voc |
Définition D | ὀνάριον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a little donkey EN 2 : a young ass. FR 1 : un petit âne FR 2 : un jeune cul. |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὀνάριον |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὀνάριον |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὀνάριον |
MULTI GREEK | lsj.gr # ὀνάριον |
BAILLY | bailly # ὀνάριον |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
ὀνάριον | nom,accusatif,neutre,singulier | ânon | 1 |
TOTAL | 1 |
JEAN 12 14 EL RO FR TE
εὑρὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὀνάριον(nom,accusatif,neutre,singulier) ἐκάθισεν ἐπ᾽ αὐτό, καθώς ἐστιν γεγραμμένον·
ayant trouvé cependant le Iésous ânon assit sur lui, selon comme est ayant été graphé·