ἱστορέω (istoreô)
enquêter
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Vient d'un dérivé de οἶδα |
| οἶδα | savoir |
| Définition A | enquêter, s'enquérir de, examiner. trouver, apprendre, faire une enquête. acquérir de la connaissance par une visite. d'une personne distinguée, devenir intime de, connaître face à face |
| Définition B | ἱστορέω d'un dérivé de εἴδω, savoir (appris), c-à-d (implicitement) visiter pour les renseignements (l'interview) : voir. |
| Définition C | ἱστορέω : Anglais : inquire into -|- Français : enquérir ἱστορέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic |
| Définition D | ἱστορέω : Verbe EN 1 : to inquire about, visit EN 2 : I get acquainted with, visit. FR 1 : pour en savoir davantage, visitez FR 2 : Je fais connaissance, visite. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἱστορέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἱστορέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἱστορέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἱστορέω |
| BAILLY | bailly # ἱστορέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἱστορῆσαι | verbe,infinitif,aoriste,actif | enquêter | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
GALATES 1 18 EL RO FR TE
Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι(verbe,infinitif,aoriste,actif) Κηφᾶν καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε,
Ensuite après ans trois je vins de bas en haut envers Ierosolymas enquêter Képhas et je restai sur vers lui journées quinze,