ἱλαρός (ilaros)
hilarant
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | Vient du même mot que ἵλεως |
| ἵλεως | propice |
| Définition A | hilarant, hilarant |
| Définition B | ἱλαρός du même comme ἵλεως, propice ou joyeux ("hilarant"), c-à-d rapide ou disposé : joyeux. |
| Définition C | ἱλαρός : Anglais : cheerful, merry -|- Français : gai, joyeux ἱλαρός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἱλαρός, ά, όν : Adjectif EN 1 : cheerful EN 2 : joyous, cheerful, not grudging. FR 1 : de bonne humeur FR 2 : joyeux, gai, pas à contrecœur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἱλαρός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἱλαρός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἱλαρός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἱλαρός |
| BAILLY | bailly # ἱλαρός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἱλαρὸν | adjectif,accusatif,masculin,singulier | hilarant | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2CORINTHIENS 9 7 EL RO FR TE
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν(adjectif,accusatif,masculin,singulier) γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός.
chacun selon comme s'a saisi devant à la à coeur, ne pas du-sortant de tristesse ou du-sortant de nécessité· hilarant car donneur aime le Dieu.