ἱεροπρεπής (ieroprepês)
convenables aux sacrés
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἱερός et du même mot que πρέπω |
| ἱερός | sacrés |
| πρέπω | être remarquable |
| Définition A | convenable à la sainteté, hommes convenables, lieux, actions ou choses consacrées à Dieu. respectueux |
| Définition B | ἱεροπρεπής de ἱερός et du même comme πρέπω, respectueux : comme devient la sainteté. |
| Définition C | ἱεροπρεπής : Anglais : bseeming a sacred place, person -|- Français : semblant un lieu sacré, personne ἱεροπρεπής adjectif sg féminin nom |
| Définition D | ἱεροπρεπής, ές : Adjectif EN 1 : reverent EN 2 : suitable to a sacred character, reverent. FR 1 : respectueux FR 2 : adapté à un personnage sacré, respectueux. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἱεροπρεπής |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἱεροπρεπής |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἱεροπρεπής |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἱεροπρεπής |
| BAILLY | bailly # ἱεροπρεπής |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἱεροπρεπεῖς | adjectif-substantif,accusatif,féminin,pluriel | convenables aux sacrés | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
TITE 2 3 EL RO FR TE
πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς,(adjectif-substantif,accusatif,féminin,pluriel) μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,
femmes anciennes de même en à constitution convenables aux sacrés, ne pas diablesses ni cependant à vin à nombreux ayantes étées esclavagées, enseignantes bellement,