Ἐφραΐμ (Ephraim)
Éphraïm
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine hébraïque 0669 ou mieux 06085 |
| Définition A | Éphraïm, Éphraïm= "double fertilité" cité à quelques kilomètres à l'est-nord-est de Béthel |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἐφραΐμ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἐφραΐμ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἐφραΐμ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἐφραΐμ |
| BAILLY | bailly # Ἐφραΐμ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐφραὶμ | nom,accusatif,masculin,singulier | éphraïm | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JEAN 11 54 EL RO FR TE
Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλ᾽ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ(nom,accusatif,masculin,singulier) λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.
Le donc Iésous non plus à oralité franche piétinait autour en à les à Ioudaiens, mais éloigna de là envers la région proche de la de déserte, envers Éphraïm étante dite cité, et là resta avec de les de disciples.