ἔνδειγμα (endeigma)
preuve
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ἐνδείκνυμι |
| ἐνδείκνυμι | montrer dedans |
| Définition A | preuve, témoignage, évidence, preuve |
| Définition B | ἔνδειγμα de ἐνδείκνυμι, une indication (concrètement) : jeton de manifeste. |
| Définition C | ἔνδειγμα : Anglais : evidence -|- Français : preuve ἔνδειγμα nom sg neut voc |
| Définition D | ἔνδειγμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : an indication, a proof EN 2 : (a thing proved, hence) a plain token (sign, proof). FR 1 : une indication, une preuve FR 2 : (une chose prouvée, donc) un simple jeton (signe, preuve). |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔνδειγμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔνδειγμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔνδειγμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔνδειγμα |
| BAILLY | bailly # ἔνδειγμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἔνδειγμα | nom,nominatif,neutre,singulier | preuve | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2THESSALONICIENS 1 5 EL RO FR TE
ἔνδειγμα(nom,nominatif,neutre,singulier) τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε,
preuve de la de juste de jugement de le de Dieu envers ce être tenu pour dignes totalement vous de la de royauté de le de Dieu, au-dessus de laquelle aussi vous souffrez,