ἔκτρωμα (ektrôma)
avorton
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ἐκ et 'titrosko' (blesser) |
| ἐκ | du-sortant |
| Définition A | avorton, un avorton, naissance prématurée. naissance à une date trop précoce |
| Définition B | ἔκτρωμα d'un comparatif de ἐκ et de titrosko (pour blesser), une fausse couche (avortement), c-à-d (par l'analogie) naissance inopportune : né du temps fixé. |
| Définition C | ἔκτρωμα : Anglais : untimely birth -|- Français : naissance prématurée ἔκτρωμα nom sg neut voc |
| Définition D | ἔκτρωμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : untimely birth, miscarriage EN 2 : (strictly: a lifeless abortion) an untimely birth. FR 1 : naissance prématurée, fausse couche FR 2 : (strictement: un avortement sans vie) une naissance prématurée. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔκτρωμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔκτρωμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔκτρωμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔκτρωμα |
| BAILLY | bailly # ἔκτρωμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐκτρώματι | nom,datif,neutre,singulier | à avorton | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 15 8 EL RO FR TE
ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι(nom,datif,neutre,singulier) ὤφθη κἀμοί.
dernièrement cependant de tous comme certes si à le à avorton fut vu à et moi.