ἔδαφος (edaphos)
sol
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | la base de ἑδραῖος |
| ἑδραῖος | assis |
| Définition A | sol, le fond, le bas, la terre |
| Définition B | ἔδαφος de la base de ἑδραῖος, une base (fond), c-à-d le sol : terre. |
| Définition C | ἔδαφος : Anglais : bottom, foundation, base -|- Français : fond, fondation, base ἔδαφος nom sg neut voc |
| Définition D | ἔδαφος, ους, τό : Nom, Neuter EN 1 : a basis, bottom, ground EN 2 : the base, ground, bottom. FR 1 : une base, fond, sol FR 2 : la base, le sol, le fond. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔδαφος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔδαφος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔδαφος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔδαφος |
| BAILLY | bailly # ἔδαφος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἔδαφος | nom,accusatif,neutre,singulier | sol | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 22 7 EL RO FR TE
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος(nom,accusatif,neutre,singulier) καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;
je tombai en outre envers le sol et j'écoutai de voix de disante à moi· Saoul Saoul, quel moi tu poursuis;