ἔγκυος (egkyos)
enceinte
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἐν et de la base de κῦμα |
| ἐν | en |
| κῦμα | vagues |
| Définition A | enceinte, grosse d'un enfant, enceinte |
| Définition B | ἔγκυος de ἐν et de la base de κῦμα, l'enflure à l'intérieur, c-à-d enceinte : grand avec l'enfant. |
| Définition C | ἔγκυος : Anglais : Epigr Gr. -|- Français : Epigr Gr. ἔγκυος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἔγκυος, ον : Nom, Féminin EN 1 : pregnant EN 2 : with child, pregnant. FR 1 : Enceinte FR 2 : avec enfant, enceinte. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔγκυος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔγκυος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔγκυος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔγκυος |
| BAILLY | bailly # ἔγκυος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐγκύῳ | adjectif-prédicatif,datif,féminin,singulier | à enceinte | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 2 5 EL RO FR TE
ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ.(adjectif-prédicatif,datif,féminin,singulier)
se apographer avec à Mariam à celle à ayante étée fiancée à lui, à étante à enceinte.