ἔα (ea)
éah
| Morphologie | interjection |
| Origine | Impératif apparent de ἐάω |
| ἐάω | concéder |
| Définition A | éa, éia, éah, ah, interjection exprimant l'indignation, ou une surprise mêlée de crainte : oh! ah! |
| Définition B | ἔα impératif apparent de ἐάω, correctement, permettez-y d'être, c-à-d (comme l'interjection) ah !: sans parler de. |
| Définition C | ἔα : Anglais : ha! oho -|- Français : Ha! oho ἔα exclam indeclform ἔα2 : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] ἔα exclam indeclform ἐάω : Anglais : suffer, permit -|- Français : souffrir, permettre ἔα verbe 3rd sg imperf ind act homeric ionic syll_augment contr unaugmented εἰμί : Anglais : sum -|- Français : somme ἔα verbe 1st sg imperf ind act ionic |
| Définition D | ἔα : Interjection EN 1 : ah! ha! (interjection expressing surprise, indignation, fear) EN 2 : an interjection, Ho! Ah! Ha! It is supposed to imply surprise, fear and indignation. FR 1 : ah! Ha! (interjection exprimant la surprise, l'indignation, la peur) FR 2 : une interjection, Ho! Ah! Ha! Il est censé impliquer la surprise, la peur et l'indignation. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔα |
| BAILLY | bailly # ἔα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἔα | interjection | éah | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 4 34 EL RO FR TE
ἔα,(interjection) τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.
éah, quel à nous et à toi, Iésous Nazarénien; tu vins dépérir nous; j'ai su toi quel tu es, le saint de le de Dieu.