ἐρίφιον (eriphion)
chevreaux
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ἔριφος |
| ἔριφος | chevreau, chevreaux |
| Définition A | chevreaux, un chevreau, un jeune bouc |
| Définition B | ἐρίφιον de ἔριφος, un kidling, c-à-d (cas génitif) chèvre (symboliquement, méchante personne) : chèvre. |
| Définition C | ἐρίφιον : Anglais : rubus agrestis, -|- Français : rubus agrestis, ἐρίφιον nom sg neut nom diminutive |
| Définition D | ἐρίφιον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a little young goat EN 2 : a goat, kid. FR 1 : une petite chèvre FR 2 : une chèvre, gamin. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐρίφιον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐρίφιον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐρίφιον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐρίφιον |
| BAILLY | bailly # ἐρίφιον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐρίφια | nom,accusatif,neutre,pluriel | chevreaux | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MATTHIEU 25 33 EL RO FR TE
καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια(nom,accusatif,neutre,pluriel) ἐξ εὐωνύμων.
et dressera les certes brebis du-sortant de mains droits de lui, les cependant chevreaux du-sortant de mains gauches.