ἐπιτήδειος (epitêdeios)
nécessaires
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | 'epitedes' (assez) |
| Définition A | nécessaires, propre à, convenable, commode, avantageux. nécessaire, en particulier les nécessités de la vie |
| Définition B | ἐπιτήδειος d'epitedes (assez), utile, c-à-d (implicitement) condition : les choses qui sont nécessaires. |
| Définition C | ἐπιτήδειος : Anglais : made for an end -|- Français : fait pour une fin ἐπιτήδειος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἐπιτήδειος, α, ον : Adjectif EN 1 : convenient, necessary EN 2 : necessary, suitable, fit. FR 1 : pratique, nécessaire FR 2 : nécessaire, adapté, en forme. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐπιτήδειος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐπιτήδειος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐπιτήδειος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐπιτήδειος |
| BAILLY | bailly # ἐπιτήδειος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐπιτήδεια | adjectif-substantif,accusatif,neutre,pluriel | nécessaires | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JACQUES 2 16 EL RO FR TE
εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν· ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια(adjectif-substantif,accusatif,neutre,pluriel) τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος;
que ait dit cependant un quelconque à eux du-sortant de vous· dirigez en arrière en à paix, que vous vous chauffez et que vous vous fourragez, ne pas que vous ayez donné cependant à eux les nécessaires de le de corps, quel le dividende;