ἐπειδήπερ (epeidêper)
puisque-évidemment-certes
| Morphologie | Conjonction |
| Origine | ἐπειδή et περ |
| ἐπειδή | puisque-évidemment |
| περ | certes |
| Définition A | Parce que donc certes, Pour autant que, voyant cela, d'autant que |
| Définition B | ἐπειδήπερ de ἐπειδή et de περ, depuis effectivement (de la cause) : puisque. |
| Définition C | ἐπεί : Anglais : after that, since, when, -|- Français : après cela, puisque, quand, ἐπειδήπερ conj indeclform |
| Définition D | ἐπειδήπερ : Conjunction EN 1 : inasmuch as EN 2 : since, forasmuch as. FR 1 : dans la mesure où FR 2 : |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐπειδήπερ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐπειδήπερ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐπειδήπερ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐπειδήπερ |
| BAILLY | bailly # ἐπειδήπερ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐπειδήπερ | conjonction-de-subordination | puisque-évidemment-certes | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 1 1 EL RO FR TE
Ἐπειδήπερ(conjonction-de-subordination) πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων,
Puisque-évidemment-certes nombreux mirent la main sur se ordonnancer de bas en haut narration autour de les de ayants étés colportés à plénitude en à nous de actes,