ἐξορκιστής (eksorkistês)
exorcistes
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | ἐξορκίζω |
| ἐξορκίζω | exorciser |
| Définition A | exorcistes, celui qui extrait un serment de quelqu'un. un exorciste. celui qui emploie des formules de conjuration pour extraire des démons |
| Définition B | ἐξορκιστής de ἐξορκίζω, celui qui se lie par un serment (ou le charme), c-à-d (implicitement) un "exorciste" (le prestidigitateur) : exorciste. |
| Définition C | ἐξορκιστής : Anglais : exorcist, -|- Français : exorciste, ἐξορκιστής nom sg masculin nom |
| Définition D | ἐξορκιστής, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : an exorcist EN 2 : an exorcist, a caster out of evil spirits by the use of names or spells. FR 1 : un exorciste FR 2 : un exorciste, un lanceur de sort des mauvais esprits par l'utilisation de noms ou de sorts. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐξορκιστής |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐξορκιστής |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐξορκιστής |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐξορκιστής |
| BAILLY | bailly # ἐξορκιστής |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐξορκιστῶν | nom,génitif,masculin,pluriel | de exorcistes | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 19 13 EL RO FR TE
Ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν(nom,génitif,masculin,pluriel) ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες· ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει.
Mirent la main sur cependant des quelconques aussi de ceux de se allants autour de Ioudaiens de exorcistes nommer sur ceux ayants les souffles les méchants le nom de le de Maître de Iésous disants· je fais sermenter vous le Iésous lequel Paulus annonce.