ἐνύπνιον (enypnion)
rêves
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ἐν et ὕπνος |
| ἐν | en |
| ὕπνος | sommeil |
| Définition A | rêve, un songe, un rêve |
| Définition B | ἐνύπνιον de ἐν et de ὕπνος, quelque chose de vu dans le sommeil, c-à-d un rêve (vision dans un rêve) : rêve. |
| Définition C | ἐνύπνιον : Anglais : thing seen in sleep, -|- Français : chose vue dans le sommeil, ἐνύπνιον nom sg neut voc ἐνύπνιος : Anglais : in sleep, in dreams appearing, -|- Français : dans le sommeil, dans les rêves apparaissant, ἐνύπνιον adjectif sg neut voc |
| Définition D | ἐνύπνιον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a dream EN 2 : a dream, vision. FR 1 : un rêve FR 2 : un rêve, une vision. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐνύπνιον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐνύπνιον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐνύπνιον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐνύπνιον |
| BAILLY | bailly # ἐνύπνιον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐνυπνίοις | nom,datif,neutre,pluriel | à rêves | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 2 17 EL RO FR TE
καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις(nom,datif,neutre,pluriel) ἐνυπνιασθήσονται·
et se sera en à les à dernières à journées, dit le Dieu, je déverserai au loin de le de souffle de moi sur toute chair, et prophétiseront les fils de vous et les filles de vous et les adolescents de vous visions se verront et les plus anciens de vous à rêves seront rêvé·