ἐκλανθάνομαι (eklanthanomai)
omettre à l'excès
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἐκ et λανθάνω |
| ἐκ | du-sortant |
| λανθάνω | être omis |
| Définition A | oublier,oublié, causer un oubli. oublier |
| Définition B | Voix de milieu de ἐκλανθάνομαι de ἐκ et de λανθάνω, être complètement oublieux de : oublier. |
| Définition C | ἐκλανθάνω : Anglais : escape notice utterly -|- Français : échapper complètement à l'avis ἐκλανθάνομαι verbe 1st sg pres ind mp n_infix |
| Définition D | ἐκλανθάνομαι : Verbe EN 1 : to forget utterly EN 2 : I forget entirely, make to forget. FR 1 : oublier complètement FR 2 : J'oublie entièrement, fais oublier. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐκλανθάνομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐκλανθάνομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐκλανθάνομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐκλανθάνομαι |
| BAILLY | bailly # ἐκλανθάνομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐκλέλησθε | verbe,indicatif,parfait,moyen,2e,pluriel | vous vous avez omis à l'excès | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 12 5 EL RO FR TE
καὶ ἐκλέλησθε(verbe,indicatif,parfait,moyen,2e,pluriel) τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται· υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·
et vous vous avez omis à l'excès de la de appellation à côté, laquelle une quelconque à vous comme à fils se dialogue· fils de moi, ne pas affaiblis de éducation de Maître ni cependant sois délié à l'excès sous l'effet de lui étant réfuté·