ἐγκατοικέω (egkatoikeô)
établir maison d'habitation dedans
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἐν et κατοικέω |
| ἐν | en |
| κατοικέω | établir maison d'habitation |
| Définition A | habiter au milieu,qui habitait au milieu, demeurer parmi |
| Définition B | ἐγκατοικέω de ἐν et de κατοικέω, s'arranger dans un endroit, c-à-d résider : habitez parmi. |
| Définition C | ἐγκατοικέω : Anglais : dwell in -|- Français : demeurer dans ἐγκατοικέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic |
| Définition D | ἐγκατοικέω : Verbe EN 1 : to settle down in (a place), reside EN 2 : I dwell in, among. FR 1 : s'installer dans (un endroit), résider FR 2 : J'habite, parmi. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐγκατοικέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐγκατοικέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐγκατοικέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐγκατοικέω |
| BAILLY | bailly # ἐγκατοικέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐγκατοικῶν | verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,singulier | établissant maison d'habitation dedans | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 2 8 EL RO FR TE
βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐγκατοικῶν(verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,singulier) ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν.
à regard car et à écoute le juste établissant maison d'habitation dedans en à eux journée du-sortant de journée âme juste à sans lois à travaux torturait.