ἐγγύτερον (eggyteron)
plus près
| Morphologie | Adverbe neutre |
| Origine | ἐγγύς |
| ἐγγύς | proche |
| Définition A | plus près, plus près de |
| Définition B | ἐγγύτερον neutre du comparatif de ἐγγύς, plus près : plus près. |
| Définition C | ἐγγύτερος : Anglais : nearer -|- Français : plus près ἐγγύτερον adjectif sg neut voc irreg_comp |
| Définition D | ἐγγύτερον : Adverbe, Comparative EN 1 : nearer EN 2 : nearer. FR 1 : plus près FR 2 : plus près. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐγγύτερον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐγγύτερον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐγγύτερον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐγγύτερον |
| BAILLY | bailly # ἐγγύτερον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐγγύτερον | adverbe | plus près | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 13 11 EL RO FR TE
Καὶ τοῦτο εἰδότες τὸν καιρόν, ὅτι ὥρα ἤδη ὑμᾶς ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι, νῦν γὰρ ἐγγύτερον(adverbe) ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν.
Et ce-ci ayants sus le moment, en-ce-que heure déjà vous du-sortant de sommeil être éveillé, maintenant car plus près de nous la sauvetage ou lorsque nous crûmes.