Ἅννα (Anna)
Anna
| Morphologie | Nom propre féminin |
| Origine | Hébreu 02584 |
| Définition A | Anna, Anna = "grâce" HanYa ? Une prophétesse de Jérusalem, de la tribu d'Aser, au temps de la présentation du Seigneur au temple |
| Définition B | Ἄννα d'origine hébraïque (חַנָּה), Anna, Israelitess : Anna. |
| Définition D | Ἅννα, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Anna, a prophetess EN 2 : Anna, a prophetess, who visited the infant Jesus. FR 1 : Anna, une prophétesse FR 2 : Anna, une prophétesse, qui a rendu visite à l'enfant Jésus. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἅννα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἅννα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἅννα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἅννα |
| BAILLY | bailly # Ἅννα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἅννα | nom,nominatif,féminin,singulier | anna | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 2 36 EL RO FR TE
Καὶ ἦν Ἅννα(nom,nominatif,féminin,singulier) προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς
Et était Anna prophétesse, fille de Phanouel, du-sortant de tribu de Aser· celle-ci ayante avancée en à journées à nombreuses, ayante vécue avec de homme ans sept au loin de la de virginité de elle