ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE
ἈχαϊαΠΑΝΤΑἀχάριστος

Ἀχαϊκός (Achaikos)

Achaïkos

MorphologieNom propre masculin / Adjectif relatif à l'Achaïe
OrigineἈχαϊα
ἈχαϊαAchaïe
Définition AAchaïcos, Achaïkos, relatif de l'Achaïe : Achaïque, d’Achaïe, achéen, nom d'un chrétien de Corinthe, Achaïcus
Définition BἈχαϊκός de Ἀχαΐα, Achaian, Achaicus, un chrétien : Achaicus.
Définition DἈχαϊκός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : "an Achaian", Achaicus, a Christian at Corinth
EN 2 : Achaicus, a Corinthian Christian.
FR 1 : "un Achaian", Achaicus, un chrétien à Corinthe
FR 2 : Achaicus, un chrétien corinthien.
Wiktionary ELhttps://el.wiktionary.org/wiki/Ἀχαϊκός
Wiktionary ENhttps://en.wiktionary.org/wiki/Ἀχαϊκός
Wiktionary FRhttps://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀχαϊκός
MULTI GREEKlsj.gr # Ἀχαϊκός
BAILLYbailly # Ἀχαϊκός


HellèneMorphologieTraductionRépétition
ἀχαϊκοῦnom,génitif,masculin,singulierde achaïkos1
TOTAL1




1CORINTHIENS 16 17 EL RO FR TE
χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ,(nom,génitif,masculin,singulier) ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν·

je suis de joie cependant sur à la à présence de Stéphanas et de Fortunatus et de Achaïkos, en-ce-que le de vous manquement ceux-ci élevèrent à plénitude·