Ἀχαϊκός (Achaikos)
Achaïkos
Morphologie | Nom propre masculin / Adjectif relatif à l'Achaïe |
Origine | Ἀχαϊα |
Ἀχαϊα | Achaïe |
Définition A | Achaïcos, Achaïkos, relatif de l'Achaïe : Achaïque, d’Achaïe, achéen, nom d'un chrétien de Corinthe, Achaïcus |
Définition B | Ἀχαϊκός de Ἀχαΐα, Achaian, Achaicus, un chrétien : Achaicus. |
Définition D | Ἀχαϊκός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : "an Achaian", Achaicus, a Christian at Corinth EN 2 : Achaicus, a Corinthian Christian. FR 1 : "un Achaian", Achaicus, un chrétien à Corinthe FR 2 : Achaicus, un chrétien corinthien. |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀχαϊκός |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀχαϊκός |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀχαϊκός |
MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀχαϊκός |
BAILLY | bailly # Ἀχαϊκός |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
ἀχαϊκοῦ | nom,génitif,masculin,singulier | de achaïkos | 1 |
TOTAL | 1 |
1CORINTHIENS 16 17 EL RO FR TE
χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ,(nom,génitif,masculin,singulier) ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν·
je suis de joie cependant sur à la à présence de Stéphanas et de Fortunatus et de Achaïkos, en-ce-que le de vous manquement ceux-ci élevèrent à plénitude·